Posters pédagogiques / Educational Posters

Les membres du projet MAFBO ont réalisé une série de posters éducatifs. Ils expliquent à la fois la démarche de recherche menée dans chaque spécialité (archéozoologie, céramologie, ethnohistoire…), et donnent des informations spécifiques à notre zone d’étude à Kalimantan est. Ces posters sont bilingues anglais/indonésiens et peuvent être téléchargés ci-dessous.

The project has designed a poster serie dedicated to the presentation of our researches. These posters have been disseminated in several cultural institutions and villages in Indonesia. The posters are availables in low resolution below.

 

poster_ethno_logoKajian Etnolinguistik Pada Bahasa dan Budaya Ulun Lebbo’
Ethnolinguistic studies about Ulun Lebbo’ language and culture

poster_ceram_logo Gerabah dari Pedalaman Hutan dan Karst Kalimantan
Earthenware Artifacts in Kalimantan’s Karst Rainforests

 

poster_lithic_logoWawasan Baru tentang industri alat batu prasejarah dari Kalimantan Timur
New Insights on Late Pleistocene-Holocene Lithic Industry from East Kalimantan

 

poster_rock_logoSeni Cadas di Kalimantan Timur
Rock Art in East Kalimantan (East Kutai & Berau)

 

poster_anthropo_logoPraktik penguburan masyarakat masa lalu di daerah karst Kalimatan Timur
Funeral practices of East Kalimantan’s karst ancient


poster_faune_logo

Tulang Hewan dari Situs Arkeologi
Animal Bones from Archaeological Sites

Poster references

  • Chazine J.-M., 2013. “Seni cadas di Kalimantan Timur / Rock art in East Kalimantan (East Kutai & Berau)”, Kaltim: French-Indonesian Archaeological Project – East Borneo. http://kaltim.hypotheses.org.
  • Ferrié J.-G., 2013. “Tulang Hewan dari Situs Arkeologi / Animal Bones from Archaeological Sites”, Kaltim: French-Indonesian Archaeological Project – East Borneo. http://kaltim.hypotheses.org.
  • Grenet M., 2013. “Wawasan Baru tentang Industri alat alat batu prasejarah dari Kalimantan Timur / New Insights on late Pleistocene-Holocene Lithic Industry from East Kalimantan (Borneo)”, Kaltim: French-Indonesian Archaeological Project – East Borneo. http://kaltim.hypotheses.org.
  • Guerreiro A., 2013. “Kajian Etnolinguistik Pada Bahasa dan Budaya Ulun Lebbo’ / Ethnolinguistic Studies about Ulun Lebbo’ Language and Culture”, Kaltim: French-Indonesian Archaeological Project – East Borneo. http://kaltim.hypotheses.org.
  • Plutniak S., 2013. “Gerabah dari Pedalaman Hutan dan Karst Kalimantan / Earthenware Artifacts in Kalimantan’s Karst Rainforest”, Kaltim: French-Indonesian Archaeological Project – East Borneo. http://kaltim.hypotheses.org.
  • Ricaut F.-X., Ferrié J.-G., 2013. “Praktik penguburan masyarakat masa lalu di daerah karst Kalimantan Timur / Funeral Practices of East Kalimantan’s Karts Ancient Population”, Kaltim: French-Indonesian Archaeological Project – East Borneo. http://kaltim.hypotheses.org.

Conférences grand public / General audience Conferences

Remise des posters à Merabu
Remise des posters à Merabu (2014)

2014

  • Guerreiro A., Plutniak S., Ricaut F.-X. “Human occupation during Holocene in Mangkalihat Peninsula (East Borneo): A pluridisciplinary approach”. Institut Francais d’Indonésie (IFI), Jakarta, Indonésie, 5 juin 2014.

2013

  • Ricaut F.-X., Chazine J.-M., Grenet M. 2013. “Recherche sur le peuplement holocène de Bornéo”. Conférence à l’auditorium Jean Gagnepain. Musée de Préhistoire des Gorges du Verdon, 1 octobre 2013.

2012

  • Ricaut F.-X., 2012. “Anthropobiologie et recherche scientifique en Asie du Sud-Est”, Séminaire (UMR 5288) Anthropobiologie Amphithéâtre Concorde, Université Toulouse 3 Toulouse. 8 et 9 octobre 2012.
  • Chazine J.-M., 2012. “Découverte et interprétations de l’Art Rupestre de Misool”, Association Culture-Evasion, Marseille, 5 septembre 2012.

2011

  • Chazine J.-M., Ricaut F.-X., Sugiyanto B., Ferrié J.-G., Setiawan P., Sarel J., Oktaviana A.A., Guerreiro A., Amuranto B., Grenet M., Plutniak S., Voeltzel B., & Djubiantono T. « L’île de Bornéo et son peuplement : Présentation du projet scientifique de recherche archéologique et anthropologique ». Conférence à la bibliothèque de Maisons-Alfort, 22 octobre 2011.
  • Sarel J., Ricaut F.-X., Sugiyanto B., Ferrié J.-G., Setiawan P., Oktaviana A.A., Guerreiro A., Amuranto B., Grenet M., Plutniak S., Voeltzel B., Chazine J.-M. & Djubiantono T. « L’île de Bornéo et son peuplement : Etude de l’outillage lithique du site de Liang Abu, Kalimantan Est ». Conférence à la bibliothèque de Maisons-Alfort, 22 octobre 2011.

Indonesian archeologists survey the Meratus Mountains (South Kalimantan)

EurASEAA poster on Meratus surveys
EurASEAA poster on Meratus surveys (click to enlarge)

For some years, our colleagues from Balai Arkeologi of Banjar Baru (Regional Office for the Archaeology of all Kalimantan provinces) conducted surveys and testpits in the region of the Meratus mountains, in South Kalimantan. Their work contributed to a better knowledge of the distribution of archeological sites in Kalimantan, which unfortunately are under documented.

Depuis quelques années, nos collègues du Balai Arkeologi de Banjar Baru (le service régional d’archéologie pour l’ensemble des provinces de Kalimantan) effectuent des prospections et des sondages archéologiques dans la région des monts Meratus, à Kalimantan sud. Leur travail contribue utilement à préciser notre connaissance de la répartition des sites archéologiques à Kalimantan, qui comporte encore malheureusement de nombreuses zones non documentées.

Bambang Sugiyanto [see his ResearchGate page]and Restu Budi Sulistiyo two researchers from Balai Arkeologi, Banjar Baru, have recently presented some of their results at the 15th EurASEAA conference, that took place at the University of Nanterre (France, 6-10 of July 2015, see our report). They kindly accepted that we publish a copy of their poster and of its abstract on the MAFBO blog.

Bambang Sugiyanto [page ResearchGate] et Restu Budi Sulistiyo, deux chercheurs du Balai Arkeologi de Banjar Baru, ont récemment pu présenter quelques résultats de ces travaux à la 15e conférence de l’Association européenne des archéologues du sud-est asiatique (EurASEAA), qui s’est tenu à l’université de Nanterre, en France du 6 au 10 juillet 2015 (voir notre compte-rendu). Ils ont aimablement accepté que nous publions une copie de leur poster et du résumé sur le blog du projet MAFBO.

Archaeological surveys and Human occupation in the Meratus mountains (South Kalimantan, Indonesia)

Since 1995 and the excavations at Gua Babi and Gua Tangkorak (1995-1999), the Archaeological Institute of Banjarmasin (Indonesia) have undertook extensive archaeological survey in the Meratus mountains range of South Borneo (south Kalimantan province, Indonesia). Human prehistory in this region is poorly documented and understood, mainly due to exploration difficulties in this karstic region. Twenty years of survey have led to the discoveries of dozens of caves and shelters, some with rock art paintings and burials dating back to at least the early Holocene. Archaeological data are sufficient to start a preliminary comparison of the archaeological findings between the different region of the Meratus mountains. This poster aims to display the preliminary results of the Archaeological surveys of the karstic region of the Meratus mountains of South Borneo.

Prospections archéologique et occupations humaines dans les monts Meratus (Kalimantan sud, Indonésie)

Depuis les fouilles de Gua Babi et de Gua Tangkorak, de 1995 à 1999, le service archéologie de Banjarmasin a entrepris des prospections extensive dans les monts Meratus a sud de Bornéo (Province de Kalimantan sud, Indonésie). La préhistoire humaine est faiblement documentée et comprise dans cette région, principalement du fait des difficultés de l’exploration dans cette zone karstique. Vingt années de prospection ont conduit à la découverte de dizaines de grottes et d’abris, certaines renfermant des peintures rupestres ou des sépultures datables du début de l’Holocène. Les données archéologiques sont suffisantes pour entamée une comparaison préliminaire entre les résultats obtenus dans les différents secteurs des monts Meratus. Ce poster rend compte des premiers résultats de ces prospections.

(French translation by S. Plutniak)